Wild Swans - Three Daughters of China

Rating:	★★★★★
Category:	Books
Genre:	Biographies & Memoirs
Author:	Jung Chang

หนังสือเล่มนี้ออกมานานมากแล้ว แต่เป็นเรื่องหนึ่งที่ชอบมากๆ อ่านแล้วลืมไม่ลง เพราะทำให้ตัวเองซึ่งเป็นหญิงไทยรู้สึกโชคดีมากๆ เรื่องนี้เป็นบันทึกของสาวชาวจีนที่เกิดมาในช่วงจีนใกล้ปฏิวัติ คุณยายเป็นนางห้ามของนายพลผู้มีอิทธิพลอยู่ในสมัยศักดินา ประทับใจคำที่ว่า ผู้หญิงในสมัยนั้นมีสิทธิน้อยกว่าสุนัขตัวหนึ่งที่เดียว ส่วนหญิงรุ่นที่สองซึ่งเป็นแม่ของผู้เขียนโตขึ้นมาในสมัยต่อเนื่องก๊กมินตั๋งกับเมาเซตุง แสดงให้เห็นชีวิตของบุคคลธรรมดาในช่วงปฏิวัติวัฒนธรรม ว่าต้องตกอยู่ในความกลัว ไว้ใจใครไม่ได้ อ่านหนังสือก็ไม่ได้ (เหตุการณ์ตอนนี้สะท้อนอยู่ในหนังเรื่อง The Red Violin และ Balzac and the Little Chinese Seamstress ด้วย) ในยุคที่สามยิ่งเกิดการเปลี่ยนแปลงจากอิทธิพลของโลกตะวันตกเข้าไปสู่ความคิดของคนยุคใหม่ด้วย

ที่ชอบเรื่องนี้เพราะตอนเด็กๆ เราโตขึ้นมาโดยไม่รู้ความเป็นไปของประเทศเพื่อนบ้านเลย ทั้งๆที่เราเกิดมาช่วงนั้นแท้ๆ อีกทั้งเรื่องราวของการแสดงความเข้มแข็งต่อสู้ของผู้หญิงในสังคมจีน ทำให้เข้าใจอะไรขึ้นมาก หนังสือเขียนสนุกอ่านง่าย ไม่ทราบว่าแปลเป็นภาษาไทยหรือไม่