Explorer of Life

Showing posts with label เบสบอล. Show all posts
Showing posts with label เบสบอล. Show all posts

Friday, October 28, 2011

2011 World Series - First Game 7 in 9 Years

Texas Rangers and St. Louis Cardinal -- Drama continues after miraculous game last night - Game 6 in St. Louis.

กีฬาแต่ละประเภทมีดราม่าของตัวเอง สิ่งที่ชอบที่สุดในกีฬาคือ เรื่องราวของการต่อสู้ของนักกีฬา โดยเฉพาะเรื่องราวของเบี้ยล่าง ของอันเดอร์ด้อก และความสามารถของ "มนุษย์" ที่สามารถต่อสู้แม้ว่าความหวังบนหนทางแห่งชัยชนะจะริบหรี่แค่ไหน -- การแข่งขันเวิร์ลดซีรี่ส์หรือแชมเปี้ยนชิพแม็ชของเบสบอล ผู้ชนะจะต้องชนะ 4 ใน 7 แม็ช

ก่อนการแข่งขันเกมหก เมื่อคืนนี้ เท็กซัสเรนเจอร์สเป็นตัวเก็ง เพราะนำไปแล้ว 3-2 และทุกคนคิดว่าเมื่อคืนนี้จะเป็นเกมสุดท้ายที่ทำให้ เรนเจอร์สได้เป็นแชมป์เวิร์ลซี่รี่ส์เป็นครั้งแรกในรอบ 50 ปี (ทีมก่อตั้งเมื่อปี 1961) แต่ปรากฏว่า เซนต์หลุยส์ คาร์ดินัล หนึ่งในทีมที่สถิติดีน้อยที่สุดในลีคที่ไม่มีใครคิดว่าจะมาถึงจุดนี้ กลับพลิกผันเกมอย่างที่ไม่มีใครคาดคิด -- ในรอบ 9 ปีที่ผ่านมา ยังไม่มีแม็ชไหนแข่งกันถึงเกม 7 จึงทำให้เกมในวันนี้มีความสุดยอดในตัวของมันเองมากๆ

ความมหัศจรรย์เกิดขึ้นได้ เพียงขอให้ใจสู้เท่านั้น



Whether or not you're are a baseball fan, you've got to love the drama and the display of miraculous human ability to PERSEVERE and to NEVER GIVE UP even when all the odds are against you and possibility of victory is bleak... The unfolded drama epitomized Yogi Berra's famous quote: "It ain't over till it's over!!!."

Last night, in the bottom of the 9th inning, Rangers were leading 7-5 and the long-awaited World Series Championship was just 1 strike away!!!! ...

Here's my favorite sports photographer Brad Mangin's impression of the moment  (http://manginphotography.net/2011/10/2011-world-series-game-6):

"By the time we got to the bottom of the 9th inning with the Rangers up 7-5 I really thought the Rangers would be celebrating their first World Series championship on the field within moments. Two out. David Freese the batter. Neftali Feliz on the mound. TWO STRIKES! I was focusing my camera on Rangers catcher Mike Napoli [who played on despite a nasty-looking ankle twist]
. I figured he would be the MVP and I wanted to get him jumping in the air and celebrating..."


Texas Rangers' Mike Napoli(notes) reacts after turning his ankle at second during the fourth inning of Game 6 of baseball's World Series against the St. Louis Cardinals Thursday, Oct. 27, 2011, in St. Louis. (picture from Yahoo sports).

Picture from: http://www.star-telegram.com

Then this local kid David Freese hit a deep drive to the right field -- and hampered the Rangers' dream and enabled the Cardinals to stay alive.  The game went to extra innings -- and I could not believe my eyes when it was David Freese who hit a walk-off home run in the 11th inning.

THIS GOT TO BE ONE OF THE BIGGEST COMEBACK OF WORLD SERIES HISTORY.  WELL, WHAT CAN I SAY -- I JUST LOVE STORIES OF UNDERDOGS AND UNLIKELY HEROES.

David Freese hits an 11th inning walk-off home run to win Game Six of the 2011 World Series against the Texas Rangers at Busch Stadium on Thursday, October 27, 2011 in St. Louis, Missouri. The Cardinals defeated the Rangers 10-9. (Photo by Brad Mangin/MLB Photos)




As the camera panned around the stadium, the drama also unfolded in the the losers as well -- especially that played in the face of Nolan Ryan's (one of the greatest pitchers of all times and now Rangers owner).

Picture from: http://www.star-telegram.com

This is also another great story of this year's game.  Josh Hamilton made a comeback after a long battle with addiction.  He hit his first post-season home run last night.


Josh Hamilton of the Texas Rangers in the dugout after he hit a 2 RBI homerun in the top of the tenth to put the Rangers ahead 9-7 during Game Six of the 2011 World Series between the Texas Rangers and the St. Louis Cardinals at Busch Stadium on Thursday, October 27, 2011 in St. Louis, Missouri. (Photo by Brad Mangin/MLB Photos)


Another great story of the game is Nelson Cruz -- with his performance and great play.

On October 27, 2011, Cruz hit a solo home run to put the Texas Rangers up 6 to 4 against the St. Louis Cardinals in Game 6 of the 2011 World Series.  The home run allowed Cruz to tie the record for most postseason home runs in a season at 8; he shares the achievement with Carlos Beltran and Barry Bonds.


Whatever the outcome of Game 7 -- It will be another page in the history of baseball.






Friday, September 9, 2011

The Rocket Science of Pitching

The Amazing Timmy Lincecum.  They don't call him "The Freak" for nothing.

แม้ว่ากีฬาอย่างอเมริักันฟุตบอล บาสเกตบอล จะเป็นกีฬาอเมริกันที่ดูตื่นเต้นกว่า แต่เบสบอลเป็นเกมที่สามารถทำให้คนดูกลั้นหายใจด้วยความหวาดเสียวได้มากที่สุด เพราะมันเป็นเกมที่มีความเงียบ ที่เป็นความเงียบก่อนพายุจะมา เกมสามารถพลิกผันหน้ามือเป็นหลังเท้าได้ภายในเสี้ยววินาที โอยยยย

แต่ที่น่าตื่นเต้นที่สุดคือความสามารถของร่างกายมนุษย์ มันสุดยอดจริงๆ

ทิมมี่ "เดอะฟรี้ค" ลินซิคั่ม เป็นพิชเชอร์ที่น่าทึ่งที่สุดในเมเจอร์ลีคเบสบอลในปัจจุบัน อย่างที่พวกผู้รู้พากันเกาหัวด้วยความงง ...ทิมมี่เป็นคนตัวเล็กมากถ้าเทียบกับพิชเชอร์ทั่วไป ด้วยความสูงเพียง 5 ฟุต 11 นิ้ว (177.5 เซนติเมตร) และน้ำหนักเพียง 172 ปอนด์ (78 ก.ก.) ไม่น่าเชื่อว่าเขาจะมีพลังสูงถึงขนาดข้างลูกได้ 95-97 ไมล์ต่อชั่วโมง (153-156 กม/ชม) สุดยอดมากกก

เป็นพิชเช่อร์ที่ท่าสวย ดูแล้วสนุกด้วย




How Tiny Tim Became A Pitching Giant

The mechanics of diminutive Tim Lincecum—looks 18, throws 98—are more than an act of violence, they're a marvel of modern science. Unconventionally honed by his father, that delivery has produced the most fascinating ace of his generation.




Monday, August 22, 2011

นี่มันเบสบอลหรือละครดาวพระศุกร์ ? High Drama in Baseball

เพิ่งจะเข้าใจว่าทำไมคนอเมริกันถึงติดเบสบอลกันนัก โดยเฉพาะการติดตามเกมทางวิทยุ โอ้ววว จะบอกว่ามันเหมือนกับละครวิทยุคณะนีลิกานนท์ที่ฟังสมัยเด็กๆ เลย … ไม่อยากเชื่อว่ามันตื่นเต้นถึงขนาดกลั้นหายใจตามไปด้วย คนพากษ์เก่งที่สุด ถึงขนาดไม่ได้ฟังวันไหนมันเหมือนขาดอะไรไปซักอย่าง

เบสบอลเหมือนละครวิทยุที่ทำให้ติดงอมแงมก็เพราะในช่วงฤดูการแข่งขันตั้งแต่ ปลายกุมภาฯถึงกันยาฯ เกมแข่งกันเกือบทุกวันนอกจากวันจันทร์ แข่งกันไปเรื่อยๆ ถึง 164 เกม ติดตามกันทุกวันจนเหมือนคนในครอบครัวเดียวกัน สุขเศร้าเคล้าน้ำตา ตามไปยิ่งกว่าซี่รี่ย์เกาหลี

ถึงจุดนี้ เกมก็เริ่มเข้มข้นขึ้นไปทุกที … มีทุกรสชาติ แพ้ชนะเกิดขึ้นได้ภายในเสี้ยววินาที … บางคนพ่ายแพ้ บางคนชนะ บางคนได้เป็นวีรบุรุษเพราะสถานการณ์… เมื่อวานจะเป็นยังไงไม่สำคัญ พรุ่งนี้คือวันวัดใจ… ไม่ว่าจะเกิดอะไรขึ้น ทุกอย่างสามารถพลิกผัน ขอเพียงแต่มีสมาธิ ใจสู้ ไม่ว่อกแว่ก ไม่ยอมแพ้… มันเหมือนรสชาติของชีวิตซะจริง…


ณ วันนี้ ทีมซานฟรานซิสโก ไจแอ้นท์ของเรามีบาดแผลเหวอะหวะ ดาราสำคัญๆ เจ็บกันระนาว แต่ก็ยังฮึดสู้ต่อไป…

พร่ำเพ้อมาเยอะ แต่ก็เอาภาพถ่ายกีฬาของ Brad Mangin มาฝากค่ะ – ถ่ายได้อารมณ์ดีเลิศชอบจัง
... ขอเริ่มที่น้องทิมมี่และบัสเตอร์ขวัญใจแม่ยก อิอิอิ







PhotobucketPhotobucketPhotobucketPhotobucketPhotobucketPhotobucketPhotobucketPhotobucketPhotobucketPhotobucketPhotobucketPhotobucketPhotobucketPhotobucketPhotobucketPhotobucketPhotobucketPhotobucketPhotobucketPhotobucketPhotobucketPhotobucketPhotobucket

Monday, November 1, 2010

San Francisco Giants Won the 106th World Series --ชัยชนะที่มากกว่าแค่เกมส์

คืนนี้ ทีมเบสบอล San Francisco Giants ได้แชมป์ World Series หลังจากได้เป็นแชมป์ครั้งสุดท้ายเมื่อ 56 ปีมาแล้ว (Giants ชนะครั้งสุดท้ายเมื่อสมัยยังเป็น New York Giants เมื่อปี 1954 -- และยังไม่เคยชนะอีกเลยตั้งแต่ย้ายมาอยู่ซานฟรานซิสโกตั้งแต่ปี 1957 ดังนั้นบางแห่งจึงจะบอกว่า 56 ปี บางแห่ง 53 ปี ขึ้นอยู่กับว่านับยังไง)

ชัยชนะคืนนี้เป็นยิ่งกว่าเีพียงชัยชนะในเกมส์ แต่เป็นบทสรุปที่สวยงามของเรื่องราวแห่งการต่อสู้ของกลุ่มคนที่เป็นเบี้ยล่าง เป็นunderdogs และความมุ่งมั่นที่จะได้มาซึ่งชัยชนะของพวกเขา-- เรื่องราวที่เราคิดว่ามีได้แต่ในหนังฮอลลีวู้ดเท่านั้น นักกีฬาแต่ละคนไม่ได้เป็นดาวเด่น สถิติก็ไม่ได้ดีเด่ แต่ด้วยความเป็นน้ำหนึ่งใจเดียว ด้วยความแน่วแน่ จึงสามารถไปถึงดวงดาวได้

The victory of the Giants tonight is anything BUT a simple win in baseball history.  Instead, it's an inspirational story of trust, of fierce fight of the underdogs, and above all of redemption.

The Giants are called a team of misfits and outcasts and have not been a favorite team to win the series, but day in and day out they have proven the experts wrong and stepped up to the plate in a very big way.

Starting with the trust that team manager Bruce Bochi and General Manager Brian Sabean had in their team.


ARLINGTON, TX - NOVEMBER 01: Manager Bruce Bochy of the San Francisco Giants celebrates with Juan Uribe #5 after the Giants won 3-1 against the Texas Rangers in Game Five of the 2010 MLB World Series at Rangers Ballpark in Arlington on November 1, 2010 in Arlington, Texas. (Photo by Stephen Dunn/Getty Images)


Starting Pitcher: Tim Lincecum, the two-time NL Cy Young winner gave up three hits over eight innings and struck out 10... Even though he didn't get the MVP title but he sure was a winning factor tonight...  He struggled in game one against the Texas Rangers' ace pitcher Cliff Lee but was able to beat Lee again.

Pitcher Tim Lincecum #55 of the San Francisco Giants and teammates celebrate defeating the Texas Rangers 3-1 to win the 2010 MLB World Series at Rangers Ballpark in Arlington on November 1, 2010 in Arlington, Texas. (Photo by Christian Petersen/Getty Images)



And here's a story of redemption -- Edgar Renteria, a 35-year-old Giants veteran who has had the worst season of his career and was injured almost half the season -- made a comeback and hit this historic game-wining 3-run home run.

Edgar Renteria #16 of the San Francisco Giants hits a game-winning3-run home run in the seventh inning against Cliff Lee #33 of the Texas Rangers in Game Five of the 2010 MLB World Series at Rangers Ballpark in Arlington on November 1, 2010 in Arlington, Texas. (Photo by Elsa/Getty Images)



Cody Ross #13 and Juan Uribe #5 of the San Francisco Giants celebrate after they scored on a 3-run home run hit by Edgar Renteria #16 in the seventh inning against the Texas Rangers in Game Five of the 2010 MLB World Series at Rangers Ballpark in Arlington on November 1, 2010 in Arlington, Texas. (Photo by Stephen Dunn/Getty Images).


Besides these highlights, the victory could not have been achieved without other members' hard work as well:Buster Posey #28 hugs Aubrey Huff #17 of the San Francisco Giants celebrate their 3-1 victory to win the World Series over the Texas Rangers in Game Five of the 2010 MLB World Series at Rangers Ballpark in Arlington on November 1, 2010 in Arlington, Texas. (Photo by Ronald Martinez/Getty Images).


 Freddy Sanchez #21 of the San Francisco Giants hits a single to right field against starting pitcher Cliff Lee #33 of the Texas Rangers in the sixth inning of Game Five of the 2010 MLB World Series at Rangers Ballpark in Arlington on November 1, 2010 in Arlington, Texas. (Photo by Christian Petersen/Getty Images)


Also great defensive team:

(L-R) Pablo Sandoval #48, Freddy Sanchez #21, Cody Ross #13, Edgar Renteria #16 and Juan Uribe #5 of the San Francisco Giants celebrate after they won 3-1 against the Texas Rangers in Game Five of the 2010 MLB World Series at Rangers Ballpark in Arlington on November 1, 2010 in Arlington, Texas. (Photo by Ronald Martinez/Getty Images)


And the definitive last strikeout of Nelson Cruz by the "Beard" Brian Wilson...Brian Wilson #38 of the San Francisco Giants celebrates striking out Nelson Cruz #17 of the Texas Rangers to win the 2010 MLB World Series 3-1 at Rangers Ballpark in Arlington on November 1, 2010 in Arlington, Texas. (Photo by Christian Petersen/Getty Images)


And of course, the battle is only as good as who your opponent is -- And in this case, the Texas Rangers -- with Cliff Lee, the ace pitcher and the batting team, arguably the best batting team this year -- and they also have done an amazing job ... It has been a great and inspiring journey following them.


Cliff Lee #33 of the Texas Rangers tosses over to first for the out after a sac bunt by Aubrey Huff of the San Francisco Giants in Game Five of the 2010 MLB World Series at Rangers Ballpark in Arlington on November 1, 2010 in Arlington, Texas. (Photo by Elsa/Getty Images)


Fireworks are lit off as Nelson Cruz #17 of the Texas Rangers rounds the bases on his solo home in the seventh inning against Tim Lincecum #55 of the San Francisco Giants in Game Five of the 2010 MLB World Series at Rangers Ballpark in Arlington on November 1, 2010 in Arlington, Texas. (Photo by Ronald Martinez/Getty Images).


!!!CONGRATULATIONS TO THE GIANTS!!!

More details game by game HERE

--------------------------------------------------------------------

News coverage from Voice of America

The San Francisco Giants have won Major League Baseball's World Series for the first time since 1954, when the team was based in New York City.   The National League champion Giants beat the American League champion Texas Rangers in Game 5 of the best-of-seven series to clinch baseball's 2010 overall title, four-games-to-one.

The San Francisco Giants beat the Texas Rangers, 3-1 Monday in Arlington, Texas to win the World Series, ending one of the longest championship droughts in baseball history - 56 years.Giants manager Bruce Bochy said it is a great feeling to finally win a World Series title.  "I have been fortunate to be in this game [of baseball] and manage for quite awhile," he says, "and I have never been to this point.  It is what you dream about.''Texas was favored by many heading into the World Series. 

San Francisco first baseman Aubrey Huff said the Giants proved the critics wrong. "This staff, this bullpen [pitching staff] did not get the credit it deserved to start these playoffs," he said.  "We were underdogs the whole way, and all the experts out their picked us last.  Just goes to show what they know, man.  Heart, great pitching, defense, and timely hits - and that is what we did."Great pitching in a season dubbed, "The Year of the Pitcher," came from starter Tim Lincecum who struck out 10 batters and allowed only one run and three hits in eight innings before star reliever Brian Wilson pitched a scoreless ninth inning to close it out.  

Lincecum said winning the World Series is indescribable."I do not really know how to pick what emotion to go with right now. It is like, what are we thinking about next year, the excitement and the things that can happen, talking about what we did this year, the right moves that we made.  We just did all the right things," Lincecum said.Lincecum beat opposing pitcher Cliff Lee in the final game. 

The Giants hurler also topped the Texas ace last Wednesday in the series opener.  Lee came into the World Series with seven wins and no losses during the playoffs.Game five's timely hitting came courtesy of the Series Most Valuable Player, Edgar Rentaria, whose three-run home run in the seventh inning was all the scoring San Francisco needed.Bochy said winning the World Series was a team effort, led by Rentaria. "I know how bad Edgar wanted it.  It was not too long ago, we had a little talk, and he said, 'I just want to go out and win another World Series.'  I could not be prouder for him.  It is pretty incredible what he is done in his career," he said.Rentaria also had the winning hit in the 1997 World Series when he played for the Florida Marlins.Nelson Cruz drove in the Rangers' only run on a solo homer off Lincecum in the bottom of the seventh inning. 

Texas Rangers manager Ron Washington says the Giants starting pitchers silenced his team's big bats.  "They drove our offense, and good pitching stopped hitting.  In this series, their pitching certainly stood up, and that - that was the difference right there," Washington said.The Texas Rangers were making their first World Series appearance in the 50-year history of the franchise. 

This is the sixth World Series title in Giants' history, and their first since the franchise moved west to San Francisco, California from New York in 1958.