Explorer of Life

Tuesday, July 8, 2008

Who Dun It ? Victim: My Apples เหตุเกิดในสวนหลังบ้านตอนใครตีท้ายครัว

เรื่องมีอยู่ว่าต้นแอปเปิ้ลแสนรักในสวนหลังบ้านที่เฝ้าฟูมฟักมาทุกวี่วันนั้น แม้ว่าปีนี้จะมีดอกน้อยไปนิดแต่ก็ยังออกผลให้ได้ชื่นชมพอสมควรอยู่  ฉันก็เฝ้ามองการเติบโตของผลเขียวสดของแอปเปิ้ลน้อยต้นนี้ทุกวันอย่างใจจดใจจ่อ เช้าวันหนึ่งก็ปรากฎว่าแอปเปิ้ลเกือบทุกลูกถูกเจาะเป็นรูหมดเลย แถมยังมีเมือกเหนียวๆย้อยออกมาจากรูเหล่านี้ด้วย  เหตุการณ์นี้เกิดขึ้นปีที่แล้วเหมือนกัน แอปเปิ้ลส่วนใหญ่มีหนอนหมดเลย เศร้าจริง มีคนแนะนำให้ฉีดยาป้องกัน แต่ด้วยความที่ไม่อยากใช้ยาฆ่าแมลงก็เลยไม่ได้ทำ แอปเปิ้ลผลสวยๆของเราเลยถูกเจาะไข่แดงด้วยประการฉะนี้  ใครรู้วิธีแก้ไขหรือป้องกันสำหรับปีหน้าช่วยด้วยนะคะ

I have an apple tree in my back yard which I have no idea how to take care.  Last year it yielded so many apples… so many that several batches of apple sauce later, I still could not keep up.

Came winter time when I should have trimmed it, but since I have never had an apple tree in my life, I didn’t.  And Spring came to fast.  I noticed that not many apple blossoms this year.  So I was worried that I may not get any apples this year.  Yet luck is still on my side and those few blossoms have turned into beautiful apples… Just a few days ago, much to my chagrin I found almost all my apples have been attacked by unidentified intruders… The majority of them got black holes in them… some bucks have got to them … How and when did this happen? How can these little monster attack all my apples in only a day?  I’m distressed.

10 comments:

  1. ม่ายรู้ครับ เพราะใช้เป็นแต่ยาฆ่าแมลง ยาชีวภาพ บ่เคยจ้าย

    ReplyDelete
  2. ผมเคยเห็นชาวไร่เอาถุงกระดาษคลุมไว้ ไม่รู้ว่าเหมือนกันป่าวครับ

    ReplyDelete
  3. พี่ก็นึกถึงอย่างนั้นเหมือนกันค่ะ เพราะตอนเด็กๆ คุณย่าทำอย่างนั้นกับต้นลิ้นจี่ แต่บังเอิญด้วยความผัดวันประกันพรุ่งเลยไม่ได้ทำ ไม่คิดว่าแมลงมันจะไวขนาดนี้ สงสัยปีนี้กินหนอนไปอีกปีแล้วกัน

    ReplyDelete
  4. When fruits have bugs or worms, they don't get them over night. Those pests nest their eggs while fruit trees are in bloom. It is the same way with figs:
    มะเดื่อมันไม่ค่อยดีเพราะมีแมงหวี่เข้าไปอยู่ข้างใน

    It is too late now for your this year's apples, and you know better for the next year. I hope your apple tree will get a better treat. :-))

    ReplyDelete
  5. I guess you're right. I'll have to visit the nursery in my neighborhood soon to get a head start on how to treat the poor thing better.

    ReplyDelete
  6. แฟนผมบอกว่าให้เอากระดาษห่อ แล้วก็เอาถุงพลาสติกคลุมอีกทีนึงครับ

    คือ.. ที่เอาถุงพลาสติกห่ออีกชั้นเนี่ย กันกระดาษเปียกเวลาฝนตกครับ



    เวลาห่อ อย่าให้โดนผลมันครับ ห่อให้แน่นๆ กับก้านผลมัน
    ...

    ถ้าก้านนึงมีหลายผล เค้าบอกว่าให้ตัดออกไปบ้าง จะได้ลูกใหญ่ๆ



    ^^

    ReplyDelete
  7. แหมขอบคุณมากเลยค่ะ ฝากขอบคุณแฟนคุณแอนดี้ด้วยนะคะ

    ReplyDelete
  8. Same thing happen to my guava tree in Bangkok too bad :((

    ReplyDelete
  9. I know. I'll get some tips on the timing to protect them for next year and will let you know.

    ReplyDelete
  10. ขอบคุณที่แวะมานะคะ

    ReplyDelete