Explorer of Life

Friday, March 6, 2009

เพลงที่แม่สอนร้อง (Song My Mom Taught Me)

มีเพลงนี้ที่แม่สอนร้องตอนเด็กๆ แต่หาในเน็ทไม่เจอเลย ใครหาที่เป็นเสียงร้องได้บอกด้วย เนื้อร้องว่าอย่างนี้

เจ้าเงาะ เจ้าเงาะ มันน่าหัวเราะ เจ้าเงาะงามแงะ
แต่งตัวกระไรสวยโก้ ปากหนาตาโต พุงโย้ย้อแยะ (?)
ไปอยู่ในป่า มีความสุขไหม หรือนอนร้องไห้ ขี้ตาเปียกแฉะ
ไปอยู่ในป่า เจ้าทำอะไร ไปอยู่ในป่า เจ้าทำอะไร
หรือช่วยผู้ใหญ่ ทำสวนถั่วแระ

๓๑ พฤษภาคม ๒๕๕๓ - หลังจากที่หาเพลงนี้ไม่ได้เลย เลยต้องทำวีีดีโอนี้ขึ้นมา ขออภัยกับคนฟังด้วยค่ะ ไม่มีทางเลือกจริงๆ :)


4 comments:

  1. ท่าทางจะเป็นเพลงเก่ามากเลยนะครับพี่ต่อย
    สมัยผมจำไม่ได้แล้วว่าแม่ร้องเพลงอะไรให้ฟังก็ไม่รู้ ความจำสั้นจริงๆ 55

    ReplyDelete
  2. ชักอยากฟังเพลงนี้แล้วสิ ไม่เคยฟังเหมือนกันค่ะ แม่ร้องเพลงจีนให้ฟังจำได้ว่าชอบมากยังจำเนื้อร้องได้แต่แปลไม่ออกแล้ว เด๋วต้องโทรไปถามซะหน่อย ว่าแล้วกํคิดถึงแม่ ส่วนพ่อชอบร้องเพลงฝรั่ง More.."more than the greatest love of all...พ่อบอกว่า "I sing this song for to you, my little angle." ฮือ ฮือ คิดถึงพ่อเพิมอีกคน

    ReplyDelete
  3. เพลงนี้อยู่ในราวปี พ.ศ. 2500 ครับ ต่อมากลายเป็นเพลงต้องห้าม หลังรัฐบาลไทยประกาศเลิกสูบฝิ่น เหตุเพราะเนื้อร้องท้อนหนึ่งร้องว่า "เจ้าอยากสูบฝิ่นเจ้าทำอย่างไร ๆ ฉันจะบอกให้ ไปหาตาแป๊ะ"

    ReplyDelete
  4. เพลงนี้อยู่ในราวปี พ.ศ. 2500 ครับ ต่อมากลายเป็นเพลงต้องห้าม หลังรัฐบาลไทยประกาศเลิกสูบฝิ่น เหตุเพราะเนื้อร้องท้อนหนึ่งร้องว่า "เจ้าอยากสูบฝิ่นเจ้าทำอย่างไร ๆ ฉันจะบอกให้ ไปหาตาแป๊ะ"

    ReplyDelete