Celebrating St. Patrick's Week with Martin Hayes

Martin Hayes' recent appearance in San Francisco celebrating St. Patrick's.
ถ่ายมาเล่นขำๆ คุณภาพไม่ค่อยดีนัก คนแน่นเหลือเกิน ต้องคอยหลบหลีกไปมา เลยสั่นๆ แต่ชอบที่คุณคนนี้แกสีซอไฟแล่บ สมเป็นคนไอริช

St Pat

San Francisco Scrapbook

U2 - At Obama's Inaugural Concert

I really love this concert!!!  It celebrated the very important milestone not only in American history but also the history of all nations.  Just thought about it tonight, so here it is.  After the U2 clip ends there will be more clips featuring other well-known artists.  The sound quality is great.

เพลงที่แม่สอนร้อง (Song My Mom Taught Me)

มีเพลงนี้ที่แม่สอนร้องตอนเด็กๆ แต่หาในเน็ทไม่เจอเลย ใครหาที่เป็นเสียงร้องได้บอกด้วย เนื้อร้องว่าอย่างนี้

เจ้าเงาะ เจ้าเงาะ มันน่าหัวเราะ เจ้าเงาะงามแงะ
แต่งตัวกระไรสวยโก้ ปากหนาตาโต พุงโย้ย้อแยะ (?)
ไปอยู่ในป่า มีความสุขไหม หรือนอนร้องไห้ ขี้ตาเปียกแฉะ
ไปอยู่ในป่า เจ้าทำอะไร ไปอยู่ในป่า เจ้าทำอะไร
หรือช่วยผู้ใหญ่ ทำสวนถั่วแระ

๓๑ พฤษภาคม ๒๕๕๓ - หลังจากที่หาเพลงนี้ไม่ได้เลย เลยต้องทำวีีดีโอนี้ขึ้นมา ขออภัยกับคนฟังด้วยค่ะ ไม่มีทางเลือกจริงๆ :)

เพลงนกขมิ้น ขับร้องโดย ดาวใจ ไพจิตร (Pleng Nok Kamin)

ที่มาจาก บ้านคุณศิริลักษณ์ที่ wordpress.com

This is one the very first songs my dad taught me when I was young. The song narrates the singer's aggravated feeling of loneliness upon hearing the sweet song of Nok Kamin (a small yellow bird, Common Iora). Scroll down pass the Thai lyric to listen to the song.

เพลงนี้เป็นเพลงที่พ่อสอนร้องตอนเด็กๆ แล้วก้ใช้กล่อมเรานอน ไปได้ทั้งเพลงและเนื้อร้องมา เลยมาแปะไว้บ้านเรา เวลาเหงาๆ คิดถึงพ่อจะได้มาฟังไง

เนื้อเพลงนกขมิ้น
ค่ำคืนฉันยืนอยู่เดียวดาย เหลียวมองรอบกายมิวายจะหวาดกลัว
มองนภามืดมัวสลัวเย็นย่ำ ค่ำคืนเอ๋ย ฮือ…..ฮื้อ….ฮือ…ฮือ..ฮือ……
# ยามนภาคล้ำไปใกล้ค่ำ ยินเสียงร่ำคำบอกเจ้าช่อไม้ดอกเอ๋ย
เจ้าดอกขจร นกขมิ้นเหลืองอ่อน ค่ำแล้วจะนอนไหนเอย เอ๋ย…..เล่านกเอย

อกฉันทุกวันเฝ้าอาวรณ์ เหมือนคนพเนจรฉันนอนไม่หลับเลย
หนาวพระพายพัดเชย อกเอ๋ยหนาวสั่น สุดบั่นถอน ฮือ…..ฮื้อ….ฮือ…ฮือ..ฮือ….
# ยามนี้เราหลงทางกลางค่ำ ยินเสียงร่ำคำบอกเจ้าช่อไม้ดอกเอ๋ย
เจ้าดอกราตรี นกขมิ้นหลงที่ เงียบเหงาฤดีจริงเอย… เอ๋ย….โอ้หัวอกเอย…
(ดนตรี)

บ้านใดหรือใครจะเอ็นดู รับรองอุ้มชูเลี้ยงดูให้หลับนอน
นกขมิ้นเหลืองอ่อน ค่ำไหนนอนนั่น อกฉันหมอง… ฮือ…..ฮื้อ….ฮือ…ฮือ..ฮือ
# ทนระกำช้ำใจยามค่ำ ยินเสียงร่ำน้ำตก โอ้หัวอกเอ๋ย
โอ้อกอาวรณ์ ฉันไร้คู่ร่วมคอน ต้องฝืนนอนหนาวเอย.. เอ๋ย..โอ้หัวอกเอย…

เมื่อมองหมายปองก็แลเห็น หวิวในใจเต้น เหมือนเป็นเพียงแต่มอง
เหมือนพบรังจะครอง แต่หมองเกรงที่ หวั่นจะมีเจ้าของ ฮือ…..ฮื้อ….ฮือ…..
# ฟังสำเนียงเสียงเพลงครวญคร่ำ ใครหนอร่ำคำบอก เจ้าช่อไม้ดอกเอ๋ย

เจ้าดอกขจร นกขมิ้นเหลืองอ่อน ค่ำนี้จะนอนไหนเอย…เอ๋ยนอนที่ไหนก็ได้เอย
(ดนตรี)

Happy Birthday Dad!

Today (March 4th) is your birthday.  Even though you are not around anymore, I still celebrate your birthday as always.  I know you and mom are in heaven watching over us always and forever.  Here is a poem for you.

             I LOVE YOU.

HAPPY BIRTHDAY DAD.

สายลมล่องต้องตัวเมื่อหัวค่ำ
พาความจำย้อนเวลากลับมาใหม่
นั่งชิงช้าด้วยแรงพ่อแกว่งไกว
เรื่องมากมายพ่อเล่าไปไม่เบื่อฟัง

พ่อร้องเพลงดาวลูกไก่ที่ตายสิ้น
พากันบินเข้ากองไฟไร้ที่ฝัง
บอกพ่อว่าเรื่องราวมันเศร้าจัง
น้ำตาหลั่งสงสารไก่ตายแทนคุณ
เช็ดน้ำตาพ่อว่าอย่าร้องไห้
ลูกไก่ได้อยู่พร้อมหน้าพาอบอุ่น
เกิดเป็นดาวเจ็ดดวงแจ้งแสงละมุน
ความรักกรุ่นสุกสว่างดั่งดวงดาว

ทุกถ้อยคำพ่อสอนสั่งยังจำมั่น
เมื่อใดฉันบาดเจ็บและเหน็บหนาว
ยังมีพ่อยืนเคียงข้างทุกครั้งคราว
บอกเรื่องราวของชีวิตคิดสู้ไป
เพลงลูกไก่ตายกองเพลิงระเริงแสง
ช่างเสียดแทงสะท้านสั่นแสนหวั่นไหว
คิดถึงพ่ออยากกอดแม่แต่ห่างไกล
คงทำได้เพียงรำพันผ่านแสงดาว

Quoted from มัชชาริยา