Petition to repeal Multiply's Decision to Close their Social Network Components

http://www.change.org/petitions/stefan-magdalinski-ceo-of-multiply-jangan-hapus-jejaring-sosial-dari-multiply#

Express your opinion and help change the decision here. Thanks to Hayyana for the link.

เอามาช่วยบอกต่อ สำหรับคนรักมัลติพลาย จะได้ช่วยกันไปลงชื่อค่ะ พลังมวลชนอาจเปลี่ยนโลกไ้ด้ ขอบคุณคุณ Hayyana สำหรับ link ค่ะ

*เพิ่มเติม -- ขอเอาที่แปลไว้ตามคำขำของเพื่อนๆ ไปที่ facebook มาแปะตรงนี้ใ้ห้ด้วยนะคะ ^^

"เอาคร่าวๆ นะคะ (มะพร้าวห้าวขายสวน ต้องขออภัย) ที่อ่านดู -- สาระสำคัญก็คือว่า --

"มัลติพลายอยู่มานานถึง 8 ปีแล้ว มีสมาชิกมากมาย -- นี่จู่ๆ นายใหญ่คนใหม่เข้ามาแค่ 4 เดือน มาถึงก็มาฟันธง จะปิดๆ ทั้งๆ ที่ตัวเองรู้จักธุรกิจดีแล้วหรือ ดีแค่ไหน ดังนั้นพวกคุณ (หมายถึงพวกเราชาวสมาชิก) รู้สึกว่าถูกหักหลัง หลอกลวงมั้ย

เอ่อตรงเรื่อง ที่ว่าประเทศเค้า อะไรนี่ ข้ามๆ ไปนะคะ ขี้เกียจอ่าน 555 ที่สำคัญที่น่าสนใจและเห็นด้วยคือตรงที่ว่า

"ทำไมการตัดสินใจทางธุรกิจจึงทำแบบสายตาสั้นอย่างนี้ -- ที่ว่าจะไปมุ่งเรื่องตลาดออนไลน์นั้น แท้จริงตรง social network มันก็ต้องคู่กันไป เพราะพวกคนที่ใช้ social network ก็คือ กลุ่มผู้น่าจะเป็นลูกค้า นั่นเอง -- ซึ่งถ้าไม่มีคนกลุ่มนี้แล้ว ก็ถือว่า พวกผู้ขายก็จะขาดกลุ่มลูกค้าไปอย่างน่าเสียดาย -- (ซึ่งนั่นน่าจะเป็นจุดแข็งของ multiply)

จึงขอเชิญชวน ทั้งคนที่เป็น social network user และ seller ให้ช่วยกันร่วมลงชื่อต่อต้านการตัดสินใจครั้งนี้ "

ประมาณนี้ล่ะค่ะ ^^"


ขอแนะนำว่าเวลากรอกที่อยู่ ก็ลองใช้ที่อยู่ที่ทำงาน หรือที่โรงเรียนอะไรก็ได้นะคะ จะได้ป้องกันไว้ทางนึง (ไม่รู้ป้องกันได้มากน้อยแค่ไหน ฮ่าๆๆๆ)