Explorer of Life

Wednesday, February 2, 2011

Groundhog Day 2011 - Spring will be early this year.

Punxsutawney Phil, America's favorite groundhog, predicted an early spring when he failed to see his shadow Wednesday morning at Gobbler's Knob in Punxsutawney, Pa.

picture and video from L.A. Times. Read full article here.

วันที่ 2 กุมภาพันธ์เป็นวัน Groundhog Day ที่ฉลองกันในอเมริกาและแคนาดา ได้ยินว่าต้นกำเนิดธรรมเนียมนี้อยู่ที่เมือง Punxsutawny รัฐเพนซิลเวเนีย ในวันนี้คนจะมารอดูเจ้าตัว Groundhog นี่โผล่มาจากรู ถ้ามันเป็นเงาตัวเองก็จะหลบกลับเข้าไปในรู และหมายความว่าฤดูหนาวจะยาวนานต่อไปอีกหกสัปดาห์ แต่ปีนี้เจ้า Punxutawny Phil ไม่เห็นเงา ก็แสดงว่าฤดูใบไม้ผลิจะมาเริ่มเร็วขึ้นอีก

เอามาลงไว้ เพราะไปเห็นหน้าเจ้า Phil มันน่ารักน่าอุ้มจริงๆ


16 comments:

  1. ใบไม้ผลิเร็วขึ้น. น่าจะเป็นข่าวดีสำหรับผมมั้ยน้า อิอิ

    ReplyDelete
  2. เจ้าตัวนี้หน้าตาน่ารักดี

    ReplyDelete
  3. นั่นสิคะ คุณหมอ ช่วงนี้แถวนั้นยังเห็นหิมะตกจั๊ง แต่เค้าว่าเจ้าตัวนี้มันทำนายไม่ค่อยพลาดนา แล้วก็ไม่ได้ทำนายว่าฤดูใบไม้ผลิจะมาเร็วหลายปีแล้ว มีลุ้น มีลุ้น

    ReplyDelete
  4. อยากอุ้มมันเนาะ

    ป๋าเนศ ไหนๆ มาเยี่ยมแล้วก็ขอสุขสันต์วันปีใหม่จีนย้อนหลังเด้อ

    เฮงๆๆๆๆๆ รวยๆๆๆๆๆๆ ถูกหวยวันละสองซีกเด้อ ฮ่าๆๆๆ

    ReplyDelete
  5. เอ่อ เพิ่งเห็นรูปนี้ เลยเอามาฝากค่ะ นี่ที่ Chicago วันนี้ คุณหมอคงต้องลุ้นหนักหน่อยนิ อิอิ



    เค้าเรียกหน้าหนาวปีนี้แถบโน้นว่า epic winter เลยอ่ะ



    Man walks among stranded vehicles

    A man walks among stranded vehicles on Lake Shore Drive in Chicago February 2, 2011. A huge winter storm pummeled the United States, bringing parts of the Midwest to a standstill, delivering another wintry swipe to the Northeast and disrupting flights and other transport. Some 17 inches of snow had fallen on Chicago by early Wednesday morning and snowfalls of a foot or more recorded from Oklahoma City to Kansas City and Indianapolis.« Read less
    REUTERS/John Gress (UNITED STATES - Tags: ENVIRONMENT TRANSPORT)
    http://news.yahoo.com/nphotos/Lake-Shore-Drive/ss/events/us/020211lakeshoredrive#photoViewer=/110202/ids_photos_ts/r281010301.jpg

    ReplyDelete
  6. อยากแจกอั่งเปาคุณต๋อย ทำไงดีอะ

    ReplyDelete
  7. ฤดูหนาวปีที่แล้วอากาศก็หนาวจัด มีพายุหิมะถล่มทั่วโลก แต่สุดท้ายฤดูใบไม้ผลิก็มาเร็วกว่าที่คาดว่าจะหนาวนาน ซากุระที่ญี่ปุ่นก็บานเร็วครับพี่ต่อย
    คงเป็นผลจากโลกร้อนทำให้สภาพอากาศรุนแรง
    หิมะก็มาจากไอน้ำในทะเล หิมะมากก็น่าจะเป็นผลจากโลกเราร้อนจัดขึ้นทุกที

    ReplyDelete
  8. พวกหน้าตาคล้ายหนู น่ารักตรงไหนเนี่ย
    น่าจับไปผัดเผ็ดมากกว่า ฮา

    ReplyDelete
  9. มีเทศกาลแบบนี้ด้วยหรือครับ คนสมัยก่อนก็เก่งมากเลยนะครับ

    ReplyDelete
  10. ยังกะงานพระโคเสี่ยงทาย บ้านเราเลยเน๊าะ 55

    ดีใจที่หน้าหนาวจะหมดเร็วขึ้น จะได้เห็นดอกไม้บานแล้ววว
    เห็นภาพหิมะท่วมรถซะหน้ากลัวเลย

    ReplyDelete
  11. อืมมม น่ากลัวจริงๆ นะคะ ได้ยินว่า ที่ออสเตรเลีย ก็กำลัง (จะ) มีไซโคลน ที่ใหญ่ที่สุดตั้งแต่ที่เคยมีมา โอยยยยย แย่เลย

    ReplyDelete
  12. อืม จริงๆ ด้วยเนาะ ตอนเด็กๆ ชอบดูถ่ายทอด ลุ้นพระโค ฮ่าๆๆ

    ที่นี่อากาศเริ่มดีแล้วจ้ะ ดอกไม้เริ่มบานกันพรึ่บแล้วแหละ ได้เวลาออกไปลั้นลานอกบ้านแล้ววววว ดีใจจริงๆ

    สงสารคนแถบกลางๆ ประเทศ ยังหนาวอยู่มากกก

    ReplyDelete
  13. Well some places will welcome the idea for the early Spring arrival..Rain rain rain...for many better than snow.

    ReplyDelete
  14. ดีๆๆครับจะได้รอชมภาพมาโครดอกไม้สวยๆแล้ว 55

    ReplyDelete