A Single Man 1 – หนังดีที่คนรักหนังและคนรักการถ่ายภาพไม่ควรพลาด (ตอนที่ 1)

Just got a chance to watch this movie on DVD and absolutely love it.  Everything about it -- cinematography, the script, the acting, the set, the plot, the subtext -- are JUST engaging and classy.  There are tons of quotable lines throughout the movie and also from the excellent commentary by Producer/Director Tom Ford. There are two parts to this blog... nuff said.

เพิ่งเอาหนังเรื่องนี้มาดูเมื่อวานนี้ ดูจบประทับใจสุดๆ ยอดมากๆ จนต้องใส่ไว้ในทำเนียบหนังในดวงใจอีกเรื่องหนึ่งเลยทีเดียว ทุกอย่างเกี่ยวกับหนังไม่มีที่ติ ไม่ว่าจะเป็นบทภาพยนต์ซึ่งโดนใจมากจนต้องคัดเก็บไว้แทบทั้งเรื่อง การออกแบบฉากและเครื่องแต่งกาย การแสดงที่โดดเด่นของดาราทุกคน การถ่ายภาพและตัดต่อ รวมทั้งเพลงประกอบ ขอบอกว่าสุดยอดจริงๆ จนน่าจะไ้ด้รับการเสนอชื่อชิงรางวัลในทุกๆด้าน แต่ผ่านตากรรมการออสก้าร์ไปซะงั้น

หนังเรื่องนี้สร้างและกำกับโดย Tom Ford แฟชั่นดีไซเนอร์ชื่อดังที่ปฏิวัติแบรนด์ให้ Gucci, Yves Saint Laurant และมีผลงานด้านโฆษณาที่สะท้านสะเทือนวงการแฟชั่นมาแล้ว โดยมีเค้าโครงจากนวนิยายของ Christopher Isherwood

ดารานำ Colin Firth แสดงเป็นจอร์ช อาจารย์มหาวิทยาลัยเกย์วัยเริ่มกลางคน เรื่องนี้ คอร์ลินเล่นดีมากจนได้รับรางวัลดารานำชายยอดเยี่ยมที่เทศกาลหนังที่เวนิส และได้รับเสนอชื่อเข้าชิงดารานำชายยอดเยี่ยมที่ออสการ์ปีที่แล้ว

Julianne Moore ซึ่งบทบาทการแสดงของเธอเชื่อขนมกินได้เลย แสดงเป็นชาร์ลี (ชาร์ล้อต) เพื่อนสนิทและกิ๊กเก่าของจอร์ชที่ประสบปัญหาชีวิตในวัยต่อ (mid-life crisis) เหมือนกัน

Nicholas Hoult เล่นเป็น Kenny นักศึกษาหนุ่มวัยที่มีความสับสนในชีวิต เพราะรู้สึกว่าตัวเองไม่เหมือนใคร คุยกับคนอื่นไม่รู้เรื่อง เค้าเกิดความชื่นชมจอร์ชอย่างมาก ไม่แน่ใจว่าเป็นเกย์หรือเปล่า อาจจะแค่ปลื้มๆ อาจารย์ (พวกเราหลายๆ คนก็คงเคยมีประสบการณ์นี้ สมัยเรียนหนังสือ มีอาจารย์ที่เราชื่นชม เป็น role model ทำนองนี้) และรู้สึกว่าจอร์ชคงจะมีคำตอบให้กับในทุกๆเรื่องที่เค้าสงสัย  พ่อหนุ่มน้อยคนนี้ ตัวเองชอบมาตั้งแต่แสดงเรื่อง About A Boy ตอนนี้เป็นหนุ่มตัวสูงแล้ว หล่อเหลาเอาการ เล่นดีมากๆ เหมือนกัน

Matthew Goode หนุ่มอังกฤษหน้าหวานที่พูดสำเนียงอเมริกันได้อย่างคล่องแคล่วแนบเนียน แสดงเป็นจิม คู่รักของจอร์ชที่อยู่ด้วยกันมาถึง 16 ปี ก่อนที่จะประสบอุบัติเหตุรถยนต์เสียชีวิต ซึ่งการจากไปของเค้าเป็นจุดเริ่มเรื่องของหนังเรื่องนี้

เรื่องเริ่มขึ้นแปดเดือนหลังจากที่จิมเสียชีวิตไป จอร์ชก็ยังเจ็บปวดอย่างแสนสาหัสจากการสูญเสีย เค้ารู้สึกโดดเดี่ยว หวาดกลัว กลัวว่าตัวเองกำลังแก่ตัวลงและกลัวที่จะต้องอยู่คนเดียว เค้าเฝ้าแต่ฝันว่าตัวเองจมน้ำ ดำดิ่งในวังวนที่หาทางออกไม่ได้ และในวันนี้คือวันที่ 30 พฤศจิกายน ปี 1962 (2505) เค้าตั้งใจจะฆ่าตัวตาย หนังทั้งเรื่องจึงเริ่มดำเนินไปผ่านมุมมองของจอร์ชที่เริ่มจะเห็นทุกอย่างแตกต่างไปโดยสิ้นเชิง เมื่อรู้ว่าวันนี้จะเป็นวันสุดท้ายของชีวิต
แม้ว่าเรื่องนี้จะเป็นเรื่องความรักของผู้ชายสองคนแต่เนื้อหาใช้ได้กับคู่รักทุกๆคู่ และคนทุกคนที่ย่อมต้องผ่านมรสุมมาบ้างไม่มากก็น้อย ณ จุดใดจุดหนึ่งของชีวิต



เอาหนังตัวอย่างเวอร์ชั่นที่ฉายในอังกฤษมาให้ดูเปรียบเทียบกันด้วย ตัวเองชอบของอังกฤษมากกว่า

 

คงจะมีคนจำนวนมากที่ไม่อยากดูเรื่องนี้เพราะคิดว่าเป็นความรักของเกย์ แต่จริงๆ แล้วมันใช้ได้กับคู่ทุกๆคู่ จะหญิงชาย ชายชาย หรือหญิงหญิงก็ตาม  มีอีกตอนนึงที่ชอบมากๆ และคิดว่าดาราแสดงได้น่าทึ่งเหลือเกิน รู้สึกว่าเป็นห้วงแห่งการตกหลุมรักของคนสองคนที่โรแมนติกที่สุด ตอนที่ Jim พูดว่า "I think I'm taken" แล้วจ้องไปที่ตาของจอร์ช อุแม่เจ้า สุดยอด



สารคดีเบื้องหลังการทำหนังเรื่องนี้ก็ทำได้ดีมาก Tom Ford พูดดีสุดๆ โดนใจเลยอยากเก็บเอามาฝาก ขอคัดเอาเฉพาะที่ชอบและกินใจ


 
Tom Ford: “The film is a romance.  It’s also about isolation that we all feel.  And I think that most of us spend a good deal of our life trying to connect… try to connect with another person.”

Movie Clip:
George: “You know, the only thing that's made the whole thing worthwhile...has been those few times when I've been able to really... truly connect with another human being.”
Kenny: “I had a hunch about you, Sir.”
George: “You did?”
Kenny: “Yes, Sir.  I had a hunch you might be a real romantic.”

Colin Firth: “This is a man who intends to end his life today.  And so it gives incredible vibrancy and poignancy to that day.  Rather than it being gloomy and tragic because it's all gonna come to an end, the focus is on that vibrancy.”

Tom Ford:  “The main message of the film is really to live in the present...to live every day as though it were your last day.”

Colin Firth:  He has given himself a last look, and a wonderfully intense last look.

Tom Ford: “Sometimes, the most amazing things in life are the small little things... something someone said to you, the smell of someone's neck --little things in life --because the small things in our life are really the big things in our life.  And I think it's very important to remember that.”

Matthew Goode (Jim):  What I loved about it is there were just moments of life. Just like-- just sitting on a sofa, having a chat.

Clip
George and Jim are sitting on the same sofa reading.  The record just ended
George:  It's your turn to change it.
Jim:  Yeah, I'm not changing it.  It's your turn. Besides, you never like what I put on anyway.
George: I'll give you $5 if you change it.  I'm too old to get up.
Jim:  You're only old when it's convenient for you to be old.... What would be better than being tucked here with you?  If I died right now, it would be Okay."
George: Well, it wouldn't be okay with me...
Jim: Good answer.

Matthew:  It's something just very real. And that's what got me.

GEORGE:
Tom:  All three of our principal characters are going through a change of life. George is going from his middle age to his older years and can't see his future.  He can't really figure out what the next phase of his life is going to be.  George decided to kill himself and because of this, he goes through this day in an entirely different way.  (Matthew) When he decides to kill himself, he starts to live for the first time in years.  When George looks at things, he's looking at them as though it's the last time he's going to see them and we understand this feeling of beauty that he feels.

CHARLEY:

Charley's character is going through this mid-life crisis, circa 1962.  A woman who's done everything that our culture tells her she should do.  She's built her life around her beauty, around being the perfect wife, the perfect mother, perfect hostess, yet, she finds herself absolutely alone.  Her husband left her, her child has grown up.  She's still trying to play the game that she had been playing for so long and it doesn't work anymore.  She's no longer a great, young beauty and so her feeling is “Then, what am I?” … She's stuck in a box.

KENNY

Kenny admires George.  He wonders about George.  He's curious about George and thinks that maybe George holds some of the answers for him.  He's drawn to George. He is attracted to George in that sense that he's intriguing, and he's excited by him.  He likes the way he thinks and his view on things, so that is the main attraction.  Kenny is kind of teaching George to enjoy the now and just notice the little things which, kind of, people go through in life and you don't stop and smell the flowers.


Tom Ford:  “Fashion is very fleeting.  Film lasts forever and I think that a film should challenge you.  I think the film should make you think.  And if I can get the audience to leave the theater and think, “Wow, I need to pay more attention to my day, because this is all I get.”, then I think the film will have meant something.”

ขอปิดท้ายภาคนี้ด้วย soundtrack เพลงนี้ที่ชอบมาก - George's Waltz โดย Shigeru Omebayashi ภาคที่สองจะมาเล่าเรื่องภาพและการออกแบบหนัง



ต่อตอนที่สอง: A Single Man 2- หนังดีที่คนรักหนังและคนรักการถ่ายภาพไม่ควรพลาด (ตอนที่ 2)