ขออภัยที่หายหน้าไปนาน Sorry for My Long Absence

ต้องขอขอบคุณสำหรับพรคริสมาสและปีใหม่ และคำทักทายจากเพื่อนๆชาว มตพ ทุกๆท่าน และต้องขอโทษที่ไม่ได้ไปเยี่ยมเยียนหรือตอบคำถามเลยนะคะ  หลังจากยุ่งวุ่นวายกับเทศกาลวันหยุดของที่นี่ซึ่งเริ่มตั้งแต่เดือนพฤศจิกายนเป็นต้นมาจนตลอดเดือนธันวาคม (อุแม่เจ้า แล้วจะเล่าให้ฟัง) ประจวบกับเหตุการณ์บ้านเมืองทั้งที่นี่และเมืองไทยก็พาลให้จดจ่ออยู่จนไม่เป็นอันทำอะไร  พอเทศกาลจบยังไม่ทันปีใหม่ก็ล้มหมอนนอนเสื่อมาสองสัปดาห์แล้วยังไม่ทำท่าว่าจะดีขึ้น กำลังจะต้องไปหาหมอ (หมอที่นี่นัดยากเชียว) คิดถึงเพื่อนๆ พี่ๆ น้องๆ ทุกคนะคะ ขอให้ทุกท่านสุขภาพแข็งแรง การงานรุ่งเรือง กระเป๋าเต็มไปด้วยเงินทอง และครอบครัวเต็มไปด้วยความสุขสำหรับปีใหม่นี้นะคะ  ต่อยหายดีแล้วจะกลับมาใหม่ค่ะ

Dear all my Multiply friends -- My apologies for my long absence from the web and lack of responses to your greetings and best wishes.  Thank you for all the lovely messages and the caring thoughts sent my way.  I wish you and your family all the best of health, happiness and prosperity in this year 2009!!!!  I shall return after my health and state of mind returned to normal state ;-)... Meanwhile, I log in occasionally and read your messages but might not have time of energy to respond.  Please excuse me and know that I appreciate all the caring thoughts.  Cheers!